Datenschutzerklärung

Maßgeblich ist die deutsche Fassung.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Sonia Rodet
Ecole de Danse Sonia Rodet
Nehringstr. 25
14059 Berlin
Deutschland

Telefon: 0179 693 31 20
E-Mail: info@sonia-rodet.de

2. Überblick

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, den Mitgliederbereich oder die Beantwortung Ihrer Anfragen erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), lit. b (Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen) und lit. f (berechtigte Interessen); welche Grundlage gilt, steht bei der jeweiligen Verarbeitung.

Wir verwenden keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste.

3. Hosting und Server-Logdateien

Diese Website läuft auf einem virtuellen Server, den wir bei STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin angemietet haben und selbst betreiben (Webserver und E-Mail-Server mit Plesk). Die Daten werden in Rechenzentren in Deutschland gespeichert.

Bei jedem Aufruf speichert der Webserver automatisch Zugriffsdaten in Logdateien: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die vollständige aufgerufene Adresse einschließlich Parametern (im Mitgliederbereich also auch Datei- und Ordnernamen), die zuvor besuchte Seite (Referrer), den übertragenen Statuscode und Ihren Browser (User-Agent).

Zweck ist der sichere und stabile Betrieb der Website, insbesondere das Erkennen und Abwehren von Angriffen und Fehlern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website. Die Logdateien werden nach 7 Tagen automatisch gelöscht.

4. Empfänger

Empfänger personenbezogener Daten sind:

  • STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin als Anbieter der Server-Infrastruktur, auf der diese Website und unser E-Mail-Server laufen;
  • Google (nur nach Ihrer Einwilligung, siehe Abschnitt „Google Maps“);
  • Mitglieder mit Zugang zum Mitgliederbereich, soweit dort Inhalte bereitgestellt werden (siehe Abschnitt „Inhalte im Mitgliederbereich“).

5. Speicherung auf Ihrem Gerät

Wir speichern im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) zwei Einträge: „locale“ mit der von Ihnen gewählten Sprache (wird nur geschrieben, wenn Sie die Sprache umschalten) und „consent“ mit Ihrer Entscheidung zu externen Inhalten. Beide sind für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich und benötigen daher keine Einwilligung (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie enthalten keine Kennung und werden nicht an uns übertragen. Sie können sie jederzeit in Ihrem Browser löschen.

6. Mitgliederbereich

Für den Mitgliederbereich prüfen wir das gemeinsame Mitglieder-Passwort; das eingegebene Passwort wird nicht gespeichert. Nach erfolgreicher Anmeldung setzen wir das Cookie „__Host-member_session“ (HttpOnly, Secure, SameSite=Lax). Es ist ein Sitzungs-Cookie ohne Ablaufdatum, wird beim Abmelden gelöscht und enthält ein signiertes Token, das standardmäßig höchstens 24 Stunden gültig ist. Das Token enthält nur eine Formatversion, den Ausstellungs- und den Ablaufzeitpunkt, aber keine personenbezogenen Daten.

Zum Schutz vor dem Erraten des Passworts speichern wir nach einer fehlgeschlagenen Anmeldung die IP-Adresse im Arbeitsspeicher des Servers (höchstens 5 Fehlversuche in 15 Minuten, danach 15 Minuten Sperre). Diese Daten werden nicht auf Datenträger geschrieben und spätestens 30 Minuten nach dem letzten Fehlversuch gelöscht, ebenso bei erfolgreicher Anmeldung oder einem Neustart des Servers.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Bereitstellung des Mitgliederbereichs und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für den Schutz vor Missbrauch; unser berechtigtes Interesse liegt in der Sicherheit des Mitgliederbereichs. Das Cookie ist unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

7. Inhalte im Mitgliederbereich

Im Mitgliederbereich stellen wir Schülerinnen, Schülern und ihren Familien Unterlagen, Fotos aus dem Unterricht und von Veranstaltungen sowie Videos unserer Aufführungen zum Ansehen und Herunterladen bereit. Auf den Aufnahmen sind Schülerinnen und Schüler zu erkennen, überwiegend Kinder und Jugendliche.

Wir stellen Aufnahmen nur mit Einwilligung bereit (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 22 KUG); bei Minderjährigen willigen die Sorgeberechtigten ein. Die Einwilligung ist freiwillig: Wer nicht einwilligt, hat keine Nachteile und kann uneingeschränkt am Unterricht und an Aufführungen teilnehmen. Sie kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden, formlos per E-Mail; die betreffenden Aufnahmen entfernen wir dann unverzüglich aus dem Mitgliederbereich.

Zugriff haben nur Personen, denen wir das gemeinsame Mitglieder-Passwort mitgeteilt haben (Schülerinnen, Schüler und ihre Sorgeberechtigten); darüber hinaus geben wir die Aufnahmen nicht weiter. Der Bereich ist für Suchmaschinen gesperrt, und die Dateien liegen auf unserem Server außerhalb des öffentlich abrufbaren Bereichs. Kopien, die vor einem Widerruf heruntergeladen wurden, können wir nicht zurückholen. Wir speichern die Aufnahmen, solange sie für die Mitglieder von Nutzen sind, und löschen sie spätestens bei Widerruf der Einwilligung.

Heruntergeladene Fotos und Videos sind nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Eine Veröffentlichung, etwa in sozialen Netzwerken, ist ohne Einwilligung der abgebildeten Personen bzw. ihrer Sorgeberechtigten nicht erlaubt.

8. Google Maps

Im Kontaktbereich können Sie eine Karte von Google Maps anzeigen. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie im Hinweisfenster „Alle akzeptieren“ wählen oder in der Karte auf „Karte laden“ klicken. Vorher wird keine Verbindung zu Google hergestellt.

Beim Laden der Karte überträgt Ihr Browser Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie die Adresse unserer Website an Google. Google kann eigene Cookies setzen und die Daten auch an Google LLC in den USA übermitteln. Für diese Übermittlung besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO, EU-US Data Privacy Framework), unter dem Google LLC zertifiziert ist.

Für die Einbindung und Übermittlung an Google sind wir gemeinsam mit Google verantwortlich; für die weitere Verarbeitung bei Google ist allein Google verantwortlich. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite widerrufen; die Karte wird dann sofort entfernt. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Bereits an Google übertragene Daten und von Google gesetzte Cookies können wir nicht löschen; diese Cookies können Sie in Ihrem Browser löschen.

9. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage einen Kurs oder Vertrag betrifft, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung Ihrer Anfrage. E-Mails werden auf unserem eigenen E-Mail-Server verarbeitet. Wir löschen die Daten, sobald sie nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

10. Schriftarten

Die verwendeten Schriftarten werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es wird keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Anbietern hergestellt.

11. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte verantwortliche Stelle.

12. Widerspruchsrecht

Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen (Art. 21 DSGVO). Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

13. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.

14. Pflicht zur Bereitstellung

Die Verarbeitung der Server-Logdaten ist für den Aufruf der Website technisch erforderlich. Alle weiteren Angaben machen Sie freiwillig; ohne sie können Sie den Mitgliederbereich oder die Kartenanzeige nicht nutzen bzw. wir können Ihre Anfrage nicht beantworten.

15. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.

Stand: 31. Oktober 2026